Welcome to the international forum about Luhan. Please register to see whole forum.

ChatBox

Log in

I forgot my password

DONATE

November 2017

MonTueWedThuFriSatSun
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendar Calendar


    [CH/PY/ENG] My Turn To Cry (愛离开)

    Share
    avatar
    M_Lu_Han96
    Translator

    Age : 21
    Posts : 38
    Points : 47
    Join date : 2012-10-21
    Location : Singapore

    [CH/PY/ENG] My Turn To Cry (愛离开)

    Post by M_Lu_Han96 on Mon Dec 09, 2013 8:16 pm

    CHINESE

    我还在拥抱着 在哭泣的你
    那噩梦太清晰 下一秒我也就清醒

    心有些叹息 打开窗写信
    把月光幻想成 仿佛它也正在伤心

    Remember 你还在
    我不想让你 Cry (Yeah 我)
    让你笑最灿烂的微笑
    离开我的心海 答应我 不要 Cry
    擦不完眼泪 让我难过

    爱离开 It's My Turn To Cry 星星都在看
    眼泪快累积成海
    It's My Turn To Cry 黑夜多璀璨
    快关掉眼泪 This Time

    有点泛黄的我们的合照
    心痛的是我 无法回到那时候

    睡不着每个夜晚
    关灯后的房间
    用手描绘着 试着画出你的脸

    你害羞的笑脸 和迷幻的双眼
    多想抱你的我怎么办
    我离开了以后 别哭着Say Good Bye
    以后不能来我的臂弯

    爱离开 It's My Turn To Cry 星星都在看
    眼泪快累积成海
    It's My Turn To Cry 黑夜多璀璨
    快关掉眼泪 This Time
    (Oh 你的眼泪 This Time Yeah)

    我 (真的) 还 (舍不得) 在 (放弃) 爱 (我对你) 着 (那份爱) 你 (所以我才让你离去)
    请 (擦去) 你 (的泪滴) 别 (还在) 再哭 (我心中) I'm Missing You

    爱离开 It's My Turn To Cry 星星都在看
    眼泪快累积成海
    It's My Turn To Cry 黑夜多璀璨
    快关掉眼泪 This Time
    (请你别哭 Baby)

    爱离开 It's My Turn To Cry 星星都在看
    眼泪快累积成海
    It's My Turn To Cry 黑夜多璀璨
    快关掉眼泪 This Time

    快关掉眼泪 This Time 快关掉眼泪 This Time 快关掉眼泪 This Time
    还在爱你 Yeah 还在爱你 Woo
    我爱你 我爱你 你别再哭 关掉眼泪


    ROMANIZATION


    Wǒ hái zài yǒng bào zhe zài kū qì de nǐ
    Nà è mèng tài qīng xī xià yī miǎo wǒ yě jiù qīng xǐng

    Xīn yǒu xiē tàn xí dǎ kāi chuāng xiě xìn
    Bǎ yuè guāng huàn xiǎng chéng fǎng fú tā yě zhèng zài shāng xīn

    Remember nǐ hái zài
    Wǒ bù xiǎng ràng nǐ Cry (Yeah wǒ)
    Ràng nǐ xiào zuì càn làn de wéi xiào
    Lí kāi wǒ de xīn hǎi dā yìng wǒ bù yào Cry
    Cā bù wán yǎn lèi ràng wǒ nán guò

    Ài lí kāi It's My Turn To Cry xīng xīng dōu zài kàn
    Yǎn lèi kuài lěi jī chéng hǎi
    It's My Turn To Cry hēi yè duō cuǐ càn
    Kuài guān diào yǎn lèi This Time

    Yǒu diǎn fàn huáng de wǒ men de hé zhào
    Xīntòng de shì wǒ wú fǎ huí dào nà shí hòu

    Shuì bù zháo měi gè yè wǎn
    Guān dēng hòu de fáng jiān
    Yòng shǒu miáo huì zhe shì zhe huà chū nǐ de liǎn

    Nǐ hài xiū de xiào liǎn hé mí huàn de shuāng yǎn
    Duō xiǎng bào nǐ de wǒ zěn me bàn
    Wǒ lí kāi le yǐ hòu bié kū zhe Say Good Bye
    Yǐ hòu bù néng lái wǒ de bì wān

    Ài lí kāi It's My Turn To Cry xīng xīng dōu zài kàn
    Yǎn lèi kuài lěi jī chéng hǎi
    It's My Turn To Cry hēi yè duō cuǐ càn
    Kuài guān diào yǎn lèi This Time
    (Oh nǐ de yǎn lèi This Time Yeah)

    Wǒ (zhēn de) hái (shě bù dé) zài (fàng qì) ài (wǒ duì nǐ) zhe (nà fèn ài) nǐ (suǒ yǐ wǒ cái ràng nǐ lí qù)
    Qǐng (cā qù) nǐ (de lèi dī) bié (hái zài) zài kū (wǒ xīn zhōng) I'm Missing You

    Ài lí kāi It's My Turn To Cry xīng xīng dōu zài kàn
    Yǎn lèi kuài lěi jī chéng hǎi
    It's My Turn To Cry hēi yè duō cuǐ càn
    Kuài guān diào yǎn lèi This Time
    (Qǐng nǐ bié kū Baby)

    Ài lí kāi It's My Turn To Cry xīng xīng dōu zài kàn
    Yǎn lèi kuài lěi jī chéng hǎi
    It's My Turn To Cry hēi yè duō cuǐ càn
    Kuài guān diào yǎn lèi This Time

    Kuài guān diào yǎn lèi This Time kuài guān diào yǎn lèi This Time kuài guān diào yǎn lèi This Time
    Hái zài ài nǐ Yeah hái zài ài nǐ Woo
    Wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ nǐ bié zài kū guān diào yǎn lèi


    ENGLISH


    I'm still holding on to the crying you
    The nightmare became clearer every minute that makes me awake too

    Signs of regrets in my heart, opening the window and writing a letter
    Pretending that the moonlight is sad as well

    Remember, You're still here
    I don't want to let you Cry (Yeah me)
    I will give you the brightest and warmest smile
    Leaving my innermost heart, promise me, don't cry
    Those overflowing tears make me sad

    Love goes away, It's My Turn To Cry, The stars are watching
    The tears have almost become an ocean
    It's My Turn To Cry, the dark night looks radiant
    Stop the tears This Time

    Our photo together has turn a little yellow
    The heartbroken me was unable to return to that past

    I'm unable to sleep every night
    (In) the room that the light has been switched off
    Using hands to trace, trying to draw your face

    Your embarrassed face and mesmerizing eyes
    The me who wants to hug you so bad, What should I do
    Don't cry while Say(ing) Goodbye when I left

    Love goes away, It's My Turn To Cry, The stars are watching
    The tears have almost become an ocean
    It's My Turn To Cry, the dark night looks radiant
    Stop the tears This Time
    (Oh your tears This Time Yeah)

    I (really) still (can't bear to) here (give up) love (what i feel for you) you (so I'm willing to let you go)
    Please (the wiped) don't (tears) keep (are still) crying (in my heart) I'm Missing you

    Love goes away, It's My Turn To Cry, The stars are watching
    The tears have almost become an ocean
    It's My Turn To Cry, the dark night looks radiant
    Stop the tears This Time

    Stop the tears This Time
    Stop the tears This Time
    Stop the tears This Time

    I still love you Yeah
    Still Loving You Woo
    I Love You, I Love You, Stop crying, stop the tears

    TRANSLATION: M_Lu_Han96 @ LuhanWorld
    PLEASE TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS

      Current date/time is Fri Nov 24, 2017 6:42 pm